{"id":6768,"date":"2026-03-24T00:15:08","date_gmt":"2026-03-24T00:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cisanewsletter.com\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/"},"modified":"2026-03-31T22:07:26","modified_gmt":"2026-03-31T22:07:26","slug":"au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable"},"content":{"rendered":"\n

Dans le langage contemporain du d\u00e9veloppement, peu de mots voyagent aussi facilement dans les salles de r\u00e9union, les documents politiques, les rapports des donateurs et les conf\u00e9rences universitaires que la r\u00e9silience<\/em>. Il appara\u00eet dans les n\u00e9gociations sur le climat sous les auspices des Nations unies, dans les cadres de financement promus par la Banque mondiale et dans les strat\u00e9gies r\u00e9gionales approuv\u00e9es par l’Union africaine. Les villes sont invit\u00e9es \u00e0 devenir r\u00e9silientes, comme le d\u00e9clare audacieusement l’ODD 11 : des villes intelligentes et r\u00e9silientes (Nations unies, 2015). Les syst\u00e8mes alimentaires doivent devenir r\u00e9silients, car les communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 la s\u00e9cheresse, aux conflits ou \u00e0 la volatilit\u00e9 \u00e9conomique sont invit\u00e9es \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience (Ben Hassen et al., 2025 ; Huang et al., 2025). <\/p>\n\n

Le terme est porteur d’une force morale et qui pourrait s’opposer \u00e0 la r\u00e9silience ? Le concept \u00e9voque des images de force, d’adaptation et de survie face \u00e0 l’adversit\u00e9 (Denckla et al., 2020 ; Pearson et al., 2025). La r\u00e9silience implique une action humaine dans un \u00e9tat de vuln\u00e9rabilit\u00e9 (M\u00e9tais et al., 2022 ; Proag, 2014). Dans un continent expos\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux chocs climatiques, \u00e0 la volatilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, aux pressions de la dette ainsi qu’aux changements d\u00e9mographiques, la r\u00e9silience semble non seulement judicieuse mais n\u00e9cessaire. Pourtant, sous ce ton rassurant se cache une question troublante : Lorsque la r\u00e9silience devient le cadre dominant de la durabilit\u00e9 en Afrique, quel travail politique accomplit-elle ? Et quels int\u00e9r\u00eats sert-elle en fin de compte ? <\/em>La r\u00e9silience signifie fondamentalement rebondir ou revenir \u00e0 un \u00e9tat ant\u00e9rieur apr\u00e8s une perturbation (Southwick et al., 2014). Cette m\u00e9taphore \u00e9lastique suppose que l’\u00e9tat ant\u00e9rieur au choc m\u00e9rite d’\u00eatre r\u00e9tabli et que la continuit\u00e9, plut\u00f4t que la transformation, est le r\u00e9sultat souhait\u00e9. Dans des contextes o\u00f9 les conditions de base sont d\u00e9j\u00e0 caract\u00e9ris\u00e9es par des d\u00e9ficits infrastructurels, des moyens de subsistance pr\u00e9caires, un r\u00e9gime foncier in\u00e9gal et une extraction historique, l’id\u00e9e de \u00ab\u00a0rebondir\u00a0\u00bb commence \u00e0 ressembler moins \u00e0 de l’autonomisation qu’\u00e0 de l’endiguement. <\/p>\n\n

Le discours sur la r\u00e9silience a pris de l’importance dans le sillage de l’intensification de la sensibilisation au climat et de la gouvernance des risques de catastrophe, cristallis\u00e9e dans des accords mondiaux tels que l’Accord de Paris et le Cadre de Sendai pour la r\u00e9duction des risques de catastrophe (Carrasco et al., 2024 ; Miri et al., 2024). Ces cadres mettent \u00e0 juste titre l’accent sur l’adaptation dans un monde complexe et en r\u00e9chauffement. Pour les \u00c9tats africains, o\u00f9 les effets du climat sont imm\u00e9diats et in\u00e9gaux, l’adaptation n’est pas facultative. Cependant, la migration de la r\u00e9silience de la science \u00e9cologique vers l’\u00e9conomie politique n’a \u00e9t\u00e9 ni neutre ni innocente. Dans son utilisation politique, la r\u00e9silience d\u00e9place subtilement le lieu de responsabilit\u00e9. Au lieu de se concentrer sur les \u00e9metteurs historiques, les syst\u00e8mes commerciaux in\u00e9gaux, les structures de la dette ou les pratiques extractives des entreprises, la r\u00e9silience met l’accent sur la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 faire face. Par cons\u00e9quent, la question est de savoir comment les agriculteurs peuvent s’adapter \u00e0 des pr\u00e9cipitations irr\u00e9guli\u00e8res, comment les \u00e9tablissements informels peuvent absorber les inondations, comment les m\u00e9nages peuvent diversifier leurs revenus pour r\u00e9sister aux chocs \u00e9conomiques. Les facteurs structurels qui sous-tendent cette perception rendent les gens vuln\u00e9rables et les exposent \u00e0 ces risques. <\/p>\n\n

Ce n’est pas un hasard, car la r\u00e9silience semble politiquement commode. Elle permet d’\u00e9viter de nommer les coupables et de traduire l’injustice en d\u00e9fis techniques. Elle s’inscrit confortablement dans les architectures existantes de financement du d\u00e9veloppement. Des institutions telles que le Fonds mon\u00e9taire international et la Banque africaine de d\u00e9veloppement peuvent financer des initiatives de renforcement de la r\u00e9silience sans \u00eatre confront\u00e9es aux questions plus controvers\u00e9es de la redistribution, de l’annulation de la dette ou du financement r\u00e9parateur du climat. La r\u00e9silience peut \u00eatre mesur\u00e9e, audit\u00e9e et faire l’objet de rapports dans le cadre des cycles de projet. La transformation structurelle, elle, ne l’est pas. De plus, une \u00e9conomie morale subtile est int\u00e9gr\u00e9e dans la rh\u00e9torique de la r\u00e9silience. Les communaut\u00e9s africaines sont souvent c\u00e9l\u00e9br\u00e9es comme intrins\u00e8quement r\u00e9silientes, capables de supporter les chocs gr\u00e2ce \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 la solidarit\u00e9 communautaire. Bien qu’il s’agisse souvent d’un \u00e9loge, ce discours risque de romancer les difficult\u00e9s, l’endurance devenant une attente. La survie devient une vertu et la capacit\u00e9 \u00e0 faire face est \u00e9lev\u00e9e au-dessus du droit \u00e0 ne pas \u00eatre perp\u00e9tuellement d\u00e9stabilis\u00e9. <\/p>\n\n

Le th\u00e9oricien politique Michel Foucault a d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le pouvoir moderne op\u00e8re non seulement par la r\u00e9pression, mais aussi par le fa\u00e7onnement des subjectivit\u00e9s, en encourageant les individus \u00e0 se conformer \u00e0 des normes particuli\u00e8res (Foucault, 1980). La r\u00e9silience peut fonctionner pr\u00e9cis\u00e9ment de cette mani\u00e8re. Les citoyens sont encourag\u00e9s \u00e0 int\u00e9rioriser la gestion des risques comme une responsabilit\u00e9 personnelle et collective. Les m\u00e9nages doivent s’assurer contre les mauvaises r\u00e9coltes, les communaut\u00e9s doivent d\u00e9velopper des syst\u00e8mes d’alerte pr\u00e9coce et les r\u00e9sidents urbains doivent s’adapter aux lacunes des services (voir Batkai et al., 2023 ; Fisher et al., 2021 ; G\u00fcng\u00f6r & Elburz, 2024). Dans cette configuration, la r\u00e9silience s’aligne parfaitement sur la gouvernance n\u00e9olib\u00e9rale o\u00f9 le risque est individualis\u00e9 et o\u00f9 les march\u00e9s sont positionn\u00e9s comme des solutions. Les produits d’assurance, les technologies intelligentes face au climat et les partenariats public-priv\u00e9 en mati\u00e8re d’infrastructures prolif\u00e8rent (voir Kaikai, 2017).<\/p>\n\n

La vuln\u00e9rabilit\u00e9 devient une opportunit\u00e9 d’investissement et la r\u00e9silience une cat\u00e9gorie de march\u00e9. Cependant, la r\u00e9silience ne r\u00e9partit pas les charges de mani\u00e8re uniforme. L’agriculteur du nord du Ghana qui replante apr\u00e8s des s\u00e9cheresses r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, le commer\u00e7ant informel de Lagos qui fait face aux chocs mon\u00e9taires et le r\u00e9sident c\u00f4tier du Mozambique qui se reconstruit apr\u00e8s des cyclones ne sont pas des figures abstraites. Ce sont des personnes qui absorbent des d\u00e9faillances syst\u00e9miques. Chaque \u00ab\u00a0rebond\u00a0\u00bb \u00e9puise l’\u00e9pargne, \u00e9rode la sant\u00e9, perturbe l’\u00e9ducation et restreint les choix futurs. Ce que le langage politique d\u00e9crit comme une capacit\u00e9 d’adaptation peut, dans l’exp\u00e9rience v\u00e9cue, ressembler \u00e0 un \u00e9puisement cumulatif. Le danger est que la r\u00e9silience normalise la crise chronique. Si la s\u00e9cheresse est attendue, si les inondations sont cycliques, si les hausses de prix des denr\u00e9es alimentaires sont habituelles, l’objectif devient alors la gestion plut\u00f4t que la pr\u00e9vention. Au lieu de se demander pourquoi les \u00e9conomies africaines restent structurellement d\u00e9pendantes des exportations de mati\u00e8res premi\u00e8res volatiles, les politiques s’interrogent sur la mani\u00e8re d’amortir le prochain choc des prix. Au lieu de s’interroger sur la sp\u00e9culation fonci\u00e8re et l’urbanisme d’exclusion, les politiques financent la r\u00e9novation de logements r\u00e9sistants aux inondations dans les zones d’habitat informel. Au lieu de s’attaquer aux asym\u00e9tries mondiales qui font que les pays africains contribuent peu aux \u00e9missions mais souffrent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e des effets du climat, le discours met l’accent sur les strat\u00e9gies d’adaptation locales. <\/p>\n\n

C’est l\u00e0 que les int\u00e9r\u00eats divergents apparaissent le plus clairement. Pour les financiers internationaux, les projets de r\u00e9silience sont int\u00e9ressants parce qu’ils sont progressifs et \u00e9volutifs. Pour les chercheurs, il existe de nombreux financements disponibles pour soutenir la recherche sur la r\u00e9silience climatique. Pour les \u00e9lites politiques nationales, les r\u00e9cits de r\u00e9silience projettent de la force sans exiger de r\u00e9formes inconfortables. Pour les acteurs priv\u00e9s, la r\u00e9silience ouvre un nouveau secteur, de l’analyse climatique \u00e0 la micro-assurance. Pour les populations vuln\u00e9rables, cependant, la r\u00e9silience signifie souvent s’adapter \u00e0 des contraintes dont elles ne sont pas responsables. Il ne s’agit pas de dire que l’adaptation n’est pas n\u00e9cessaire. Au contraire, l’adaptation est urgente, mais l’adaptation sans responsabilit\u00e9 risque d’ancrer l’injustice. Lorsque la r\u00e9silience devient le plafond plut\u00f4t que le plancher de l’ambition, la durabilit\u00e9 se r\u00e9duit \u00e0 la survie. Un programme de durabilit\u00e9 plus transformateur commencerait ailleurs. Il mettrait en avant les questions de pouvoir : qui contr\u00f4le la terre, le cr\u00e9dit et les infrastructures ? Il interrogerait les r\u00e9gimes commerciaux qui d\u00e9savantagent les producteurs africains. Il s’attaquerait au fardeau de la dette qui \u00e9vince les d\u00e9penses sociales. Elle traiterait le financement de la lutte contre le changement climatique non pas comme une \u0153uvre de charit\u00e9, mais comme une obligation. Il r\u00e9imaginerait le d\u00e9veloppement urbain non pas comme une am\u00e9lioration r\u00e9active mais comme une redistribution proactive. Un tel programme ne se contente pas de rebondir, il vise \u00e0 restructurer l’avenir. Il refuse d’accepter que le retour \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 soit une r\u00e9ussite. Il insiste sur le fait que la durabilit\u00e9 doit signifier la modification des conditions qui g\u00e9n\u00e8rent la vuln\u00e9rabilit\u00e9 en premier lieu. <\/p>\n\n

Le langage que nous choisissons est important parce qu’il fa\u00e7onne les horizons des possibilit\u00e9s. Si l’Afrique est continuellement pr\u00e9sent\u00e9e comme r\u00e9siliente, elle risque d’\u00eatre imagin\u00e9e comme un continent en perp\u00e9tuel r\u00e9tablissement, en perp\u00e9tuelle adaptation, en perp\u00e9tuelle absorption des chocs g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ailleurs. La c\u00e9l\u00e9bration de la r\u00e9silience peut devenir une strat\u00e9gie subtile d’endiguement, garantissant que les syst\u00e8mes mondiaux restent intacts tandis que les populations locales s’adaptent sans fin. \u00c0 un moment donn\u00e9, la question doit passer de la mani\u00e8re dont les communaut\u00e9s peuvent rebondir \u00e0 la raison pour laquelle elles sont constamment mises \u00e0 terre, de la mani\u00e8re de supporter la volatilit\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re de la r\u00e9duire, de la mani\u00e8re de survivre \u00e0 l’iniquit\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re de la d\u00e9manteler. La r\u00e9silience, dans son sens le plus riche, devrait inclure la capacit\u00e9 de transformer les syst\u00e8mes injustes. Si l’on fait moins, on risque de transformer un langage de responsabilisation en un vocabulaire d’endurance ; et l’endurance, \u00e9tendue sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, n’est pas de la durabilit\u00e9. C’est de la fatigue d\u00e9guis\u00e9e en force. <\/p>\n\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n

Batkai, M., Hug\u00e9, J., Huitema, D., Semeijn, J., Lambrechts, W., & Stoorvogel, J. (2023). Social learning as a catalyst for building resilience among smallholder farmers : Exploration de son r\u00f4le dans la promotion des transformations. NJAS : Impact in Agricultural and Life Sciences<\/em>, 95<\/em>(1). https:\/\/doi.org\/10.1080\/27685241.2023.2278906<\/a> <\/p>\n\n

Ben Hassen T, El Bilali H, Daher B & Burkart S (2025) Editorial : Syst\u00e8mes alimentaires durables et r\u00e9silients en temps de crise. Front. Nutr. 12:1564950. doi : 10.3389\/fnut.2025.1564950<\/p>\n\n

Carrasco, S., Ochiai, C. et Tang, L. M. (2024). Social Capital and Community Resilience in the wake of disasters, conflicts and displacements. International Journal of Disaster Risk Reduction<\/em>, 115, 105049. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijdrr.2024.105049<\/a> <\/p>\n\n

Denckla, C. A., Cicchetti, D., Kubzansky, L. D., Seedat, S., Teicher, M. H., Williams, D. R. et Koenen, K. C. (2020). Psychological resilience : an update on definitions, a critical appraisal, and research recommendations (r\u00e9silience psychologique : une mise \u00e0 jour des d\u00e9finitions, une \u00e9valuation critique et des recommandations de recherche). European journal of psychotraumatology<\/em>, 11<\/em>(1), 1822064. https:\/\/doi.org\/10.1080\/20008198.2020.1822064<\/a> <\/p>\n\n

Fisher, R., Petit, F., Porod, C. (2021). Syst\u00e8mes d’alerte pr\u00e9coce pour renforcer la r\u00e9silience des communaut\u00e9s face aux \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames. In : Eslamian, S., Eslamian, F. (eds) Handbook of Disaster Risk Reduction for Resilience. Springer, Cham. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-61278-8_11<\/a><\/p>\n\n

Foucault, M. (1980). Pouvoir\/connaissance : Selected Interviews and Other Writings, 1972-79, (Ed. Colin Gordon). (Ed. Colin Gordon). New York : Pantheon. <\/p>\n\n

G\u00fcng\u00f6r, M. et Elburz, Z. (2024). Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : Qu’est-ce qui rend une communaut\u00e9 r\u00e9siliente ? A Systematic Review. International Journal of Disaster Risk Reduction<\/em>, 108, 104552. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijdrr.2024.104552<\/a> <\/p>\n\n

Huang, I. Y., Forero, O. A., Wagner-Medina, E. V., Florez Diaz, H., Tremma, O., Fargetton, X., & Lowenberg-DeBoer, J. (2025). R\u00e9silience des syst\u00e8mes d’approvisionnement alimentaire aux chocs soudains : A global review and narrative synthesis. Global Food Security<\/em>, 44, 100842. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gfs.2025.100842<\/a> <\/p>\n\n

Kaika, M. (2017). \u00a0\u00bb Ne m’appelez plus r\u00e9silient ! Le nouvel agenda urbain en tant qu’immunologie … ou ce qui se passe lorsque les communaut\u00e9s refusent d’\u00eatre vaccin\u00e9es avec des ‘villes intelligentes’ et des indicateurs \u00ab\u00a0. Environnement et urbanisation, 29(1), 89-102 ; DOI 110.1177\/0956247816684763.<\/p>\n\n

M\u00e9tais, C., Burel, N., Gillham, J. E., Tarquinio, C. et Martin-Krumm, C. (2022). Revue int\u00e9grative de la litt\u00e9rature r\u00e9cente sur la r\u00e9silience humaine : From Concepts, Theories, and Discussions Towards a Complex Understanding. Europe’s journal of psychology<\/em>, 18<\/em>(1), 98-119. https:\/\/doi.org\/10.5964\/ejop.2251<\/a> <\/p>\n\n

Miri, J., Atighechian, G., Seyedin, H. et Raeisi, A. R. (2024). Composantes et entit\u00e9s du programme d’\u00e9valuation des dommages et des pertes post-catastrophe dans le secteur des soins de sant\u00e9 : une \u00e9tude exploratoire. BMC Public Health<\/em>, 24<\/em>(1), 2417. <\/p>\n\n

Pearson, E., Sharp, L. et Hampton, L. (2025). Resilience in context : a synthesis of theories and practices for educational psychologists. Educational Psychology in Practice<\/em>, 41<\/em>(4), 439-456. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02667363.2025.2518990<\/a> <\/p>\n\n

Proag, V. (2014). Le concept de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de r\u00e9silience. Procedia Economics and Finance<\/em>, 18, 369-376. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s2212-5671(14)00952-6<\/a> <\/p>\n\n

Southwick, S. M., Bonanno, G. A., Masten, A. S., Panter-Brick, C. et Yehuda, R. (2014). D\u00e9finitions, th\u00e9ories et d\u00e9fis de la r\u00e9silience : perspectives interdisciplinaires. European journal of psychotraumatology<\/em>, 5<\/em>, 10.3402\/ejpt.v5.25338. https:\/\/doi.org\/10.3402\/ejpt.v5.25338<\/a> <\/p>\n\n

Nations unies (2015) Transformer notre monde. L’agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable. https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/post2015\/transformingourworld\/publication<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le langage contemporain du d\u00e9veloppement, peu de mots voyagent aussi facilement dans les salles de r\u00e9union, les documents politiques, les rapports des donateurs et les conf\u00e9rences universitaires que la r\u00e9silience. Il appara\u00eet dans les n\u00e9gociations sur le climat sous les auspices des Nations unies, dans les cadres de financement promus par la Banque mondiale […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[268,290,297],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse","tag-268","tag-3eme-edition-2026","tag-mar-semaine-4"],"yoast_head":"\nAu-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le langage contemporain du d\u00e9veloppement, peu de mots voyagent aussi facilement dans les salles de r\u00e9union, les documents politiques, les rapports des donateurs et les conf\u00e9rences universitaires que la r\u00e9silience. Il appara\u00eet dans les n\u00e9gociations sur le climat sous les auspices des Nations unies, dans les cadres de financement promus par la Banque mondiale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CISA NEWSLETTER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558173539135\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T00:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T22:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CISA EDITORIAL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CisaSocial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CisaSocial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CISA EDITORIAL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CISA EDITORIAL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e04c9eece75fa21ae2273867968b01\"},\"headline\":\"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable\",\"datePublished\":\"2026-03-24T00:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T22:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/\"},\"wordCount\":2356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png\",\"keywords\":[\"2026\",\"3\u00e8me \u00e9dition 2026\",\"Mar semaine 4\"],\"articleSection\":[\"ANALYSE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png\",\"datePublished\":\"2026-03-24T00:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T22:07:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/index.php\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/\",\"name\":\"CISA NEWSLETTER\",\"description\":\"Headlining West African News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#organization\",\"name\":\"Centre for Intelligence & Security Analysis Ghana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cisaghana.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cisaghana.png\",\"width\":1055,\"height\":1063,\"caption\":\"Centre for Intelligence & Security Analysis Ghana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61558173539135\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CisaSocial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e04c9eece75fa21ae2273867968b01\",\"name\":\"CISA EDITORIAL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CISA EDITORIAL\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cisanewsletter.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cisanewsletter.com\\\/fr\\\/index.php\\\/author\\\/cisa-editorial\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER","og_description":"Dans le langage contemporain du d\u00e9veloppement, peu de mots voyagent aussi facilement dans les salles de r\u00e9union, les documents politiques, les rapports des donateurs et les conf\u00e9rences universitaires que la r\u00e9silience. Il appara\u00eet dans les n\u00e9gociations sur le climat sous les auspices des Nations unies, dans les cadres de financement promus par la Banque mondiale […]","og_url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/","og_site_name":"CISA NEWSLETTER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558173539135","article_published_time":"2026-03-24T00:15:08+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T22:07:26+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"CISA EDITORIAL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CisaSocial","twitter_site":"@CisaSocial","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CISA EDITORIAL","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/"},"author":{"name":"CISA EDITORIAL","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#\/schema\/person\/a0e04c9eece75fa21ae2273867968b01"},"headline":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable","datePublished":"2026-03-24T00:15:08+00:00","dateModified":"2026-03-31T22:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/"},"wordCount":2356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png","keywords":["2026","3\u00e8me \u00e9dition 2026","Mar semaine 4"],"articleSection":["ANALYSE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/","url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/","name":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable - CISA NEWSLETTER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png","datePublished":"2026-03-24T00:15:08+00:00","dateModified":"2026-03-31T22:07:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#primaryimage","url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png","contentUrl":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Beyond-Bouncing-Back-The-Political-Limits-of-Resilience-in-African-Sustainability-Discourse.png","width":1024,"height":1536,"caption":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/au-dela-du-rebond-les-limites-politiques-de-la-resilience-dans-le-discours-africain-sur-le-developpement-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cisanewsletter.com\/index.php\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 du rebond : Les limites politiques de la r\u00e9silience dans le discours africain sur le d\u00e9veloppement durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#website","url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/","name":"CISA NEWSLETTER","description":"Headlining West African News","publisher":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cisanewsletter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#organization","name":"Centre for Intelligence & Security Analysis Ghana","url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cisaghana.png","contentUrl":"https:\/\/cisanewsletter.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cisaghana.png","width":1055,"height":1063,"caption":"Centre for Intelligence & Security Analysis Ghana"},"image":{"@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558173539135","https:\/\/x.com\/CisaSocial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cisanewsletter.com\/#\/schema\/person\/a0e04c9eece75fa21ae2273867968b01","name":"CISA EDITORIAL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5b5396e9e972117bf9689978858ad932691d8aea505d34cd928f27f4a3d94d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"CISA EDITORIAL"},"sameAs":["http:\/\/cisanewsletter.com"],"url":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/author\/cisa-editorial\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6770,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions\/6770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisanewsletter.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}